Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Min mor er lige død.
:45:08
Det lyder sært at sige det højt.
:45:12
Min mor er lige død.
:45:15
Derfor er jeg hjemme.
:45:17
Det gør mig ondt.
:45:20
Gud, det gør mig ondt.
:45:22
Og så udsætter jeg dig for dette.
:45:24
Ikke fordi Jelly kan måle sig med din
mor. Jeg mener, vi elskede Jelly, men...

:45:29
Det gør mig ondt.
:45:31
Nej, det er helt i orden.
:45:34
Jeg har det okay med det.
:45:36
Jeg tror, det var, hvad hun ønskede.
:45:38
Hvad døde hun af?
:45:42
Hun druknede.
:45:47
Min mor var rygmarvsskadet.
:45:49
Hun sad i rullestol.
:45:54
Jeg formoder, at hun ville tage et bad.
Hun må være gledet.

:45:58
Det er, hvad de fortæller.
Jeg ved det ikke.

:46:01
Men hun druknede.
Det var sådan, hun døde.

:46:06
Hvornår?
:46:12
I søndags.
:46:14
Herre du milde.
:46:21
Hvorfor græder du?
:46:25
Det ved jeg ikke. Undskyld.
:46:28
Sådan er jeg normalt ikke.
:46:31
Det er bare så sørgeligt.
:46:37
Det er så tragisk, ikke?
:46:40
Som noget frygteligt
fra det virkelige liv.

:46:44
Skal vi ikke skifte emne?
:46:47
Lad os vende tilbage til Jelly.
:46:49
Er der noget mere uhøfligt end at
tale om en anden, der er død, -

:46:52
- når man er ved at begrave en nær ven?
:46:55
- Hvad skal vi gøre?
- Jeg har kun været til én begravelse.

:46:59
Du lader til at være eksperten.

prev.
next.