:05:02
¿Con gas o sin gas?
:05:05
Mesero 10, ¿traes tu auricular?
:05:08
Olvidaste la orden 41, de la mesa 101.
:05:12
¿Qué pasa?
¿Estás en tu descanso?
:05:14
No. Estoy bromeando contigo.
:05:17
Queremos cuatro vodkas
Ketel Red Bull y...
:05:21
Para mí, un martini Ketel Cosmo,
con Red Bull y pan. Rápido.
:05:27
No tenemos pan.
:05:29
¿Qué dices?
¿Cómo que no tienen pan?
:05:33
Es un restaurante vietnamita.
No tenemos pan.
:05:37
Pero tú no eres vietnamita.
:05:41
No, no soy vietnamita.
:05:45
¿Me puedes dar algo para mordisquear?
Carajo, bambú, lo que sea.
:05:49
Veré qué puedo encontrar.
:05:56
Mesero número 12...
:05:57
El vuelo 121, sin escalas...
:06:01
al aeropuerto internacional de Newark,
saldrá por la puerta 32.
:06:27
Gracias por el tiempo que me has dado
:06:34
Todos los recuerdos están en mi mente
:06:41
Yahora que hemos llegado
:06:45
Al final de nuestro arco iris
:06:49
Hay algo que debo decir en voz alta
:06:57
Sí, tú eres una vez, dos veces