Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:03
Me siento usado.
:33:06
Gracias por tu ayuda.
O al menos, por tus buenas intenciones.

:33:13
- Te conozco.
- ¿De la secundaria Columbia?

:33:16
De la secundaria, no. De la televisión.
¿No actuaste de futbolista tarado?

:33:21
- Sí.
- ¿Realmente eres tarado?

:33:27
- No, no lo soy.
- Qué bueno.

:33:32
Actuaste muy bien.
Pensé que realmente eras tarado.

:33:36
Te parecías a Corky.
Y él sí es tarado.

:33:40
Si dieran un Oscar a los tarados...
:33:42
ganarías sin ningún cuestionamiento,
por unanimidad.

:33:47
Pues, gracias.
Gracias, te lo agradezco.

:33:50
Tengo que anotar mis datos.
:33:54
- Hazlo.
- Gracias.

:34:01
Mi primo es actor. Jake Ryan Winters.
Dudo que lo conozcas.

:34:06
Una vez actuó en Xena,
de gnomo o algo así.

:34:11
Pero eso está muy bien.
:34:14
Gracias.
:34:17
Ay, Dios mío.
:34:20
Esa escena.
La última escena...

:34:22
donde das un discurso en el estadio...
:34:25
y tu papá te felicita.
:34:32
Eso fue conmovedor.
:34:36
¿ Vas a salir en otra película?
:34:38
No. Voy a hacer una audición...
:34:41
No puedo creer que no seas tarado.
:34:44
Jake no es un buen actor.
:34:46
Pero en Xena no se nota,
porque traía el traje de gnomo.

:34:50
Pero cuando éramos niños,
hacía una interpretación...

:34:54
de los musicales de Andrew Lloyd Webber
en el desván.

:34:57
¡Y eran horribles!

anterior.
siguiente.