Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:00
Es la primera vez que no tengo medicina
en mi cuerpo desde... hace mucho.

:39:05
Eso se va rápidamente de tu cuerpo.
Puedo extenderte una receta.

:39:10
Pensaba tomar unas vacaciones.
:39:13
¿Lo has hablado con tu psiquiatra?
:39:16
Mi psiquiatra es mi papá.
:39:22
Sí. Creo que él preferiría
que siguiera tomándolos.

:39:26
A él... le gusta pensar
que me hace feliz.

:39:32
Nuestros cuerpos son capaces
de hacer cosas extrañas...

:39:36
cuando hay tensión y ansiedad.
:39:43
Encontré los gemelos de mi mejor
ex amigo en la cartera de mi esposa.

:39:51
No pude tener una erección
durante un año y medio...

:39:56
por ejemplo.
:39:59
Caramba.
:40:03
Pero no creo
que se trate de eso porque...

:40:07
no me siento estresado ni con ansiedad.
:40:11
Por el litio que te ha dado.
No sé cómo puedes escucharme.

:40:18
Mira, Andrew, para empezar...
:40:21
necesitas buscar a un psiquiatra
que no sea tu padre.

:40:25
Debiste haberlo hecho hace años.
:40:29
ÉI lo sabe.
:40:31
Y en segundo lugar,
no soy el indicado para decidir...

:40:35
si debes seguir o no con esa medicina,
porque no conozco tus antecedentes.

:40:39
Pero en mi opinión,
y como tú estás pagando...

:40:44
esas medicinas pueden ayudarte
a remediarlo...

:40:49
pero tarde o temprano,
sin una terapia...

:40:51
Io que traes en la mente,
encontrará la forma de salir.

:40:57
- ¿Estás bien?
- Sí.


anterior.
siguiente.