:47:00
Patéalo en los testículos.
Patéalo en los testículos.
:47:04
¡Mamá!
:47:07
¡Todos abajo!
¿Quién quiere comer?
:47:10
¿Quieren comer?
Entonces déjenlo.
:47:14
¡Kevin! ¡Déjenlo!
:47:18
Lo siento. No tenemos tiempo
para entrenarlos.
:47:21
¿Quién tiene tiempo para eso?
:47:24
- Mamá, él es Andrew.
- Bienvenido.
:47:28
Bienvenido. Lo siento.
Esto es un caos.
:47:30
Cielo, te pedí sacar la rueda de metal
de la jaula del hámster.
:47:34
- Lo olvidé.
- Lo olvidaste yJalea está muerto.
:47:38
Por suerte saqué a Mantequilla de Maní
a tiempo.
:47:40
Son los únicos hámsters del planeta...
:47:43
que no entienden
la rueda para hámsters.
:47:46
Hay una cajita de lata en la cocina.
:47:49
Entiérralo. Tengo que ir a trabajar.
:47:52
- Mucho gusto. Andrew, ¿verdad?
- Sí. Andrew. Encantado.
:47:56
Samantha, pon la ropa en la secadora
y entierra a Jalea.
:48:07
Ésta es mi casa.
:48:18
- Es bonita.
- No es cierto.
:48:21
No lo digas
porque no se te ocurre otra cosa.
:48:24
No es así. Es muy acogedora.
:48:28
Pero se adelantaron con el árbol.
:48:31
Nunca llegamos a quitarlo.
Cuando llegó el otoño...
:48:35
dijimos: "Hay que dejarlo".
:48:37
Por Dios. Estás desconcertado.
Ahora estás impactado.
:48:41
- Ya te quieres ir.
- No es cierto. No es cierto. Me gusta.
:48:45
- Es muy bonita.
- ¿Quieres ver mi cuarto?
:48:49
Claro.
:48:53
- Hola.
- Hola.
:48:55
Titembay, él es mi amigo Andrew.
Andrew, es mi hermano Titembay.
:48:58
- Hola. Gusto en conocerte.
- Mucho gusto.