Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:44:04
Como si estuviera en casa.
1:44:58
...pero no sobrevivió.
El conductor murió al hacer impacto.

1:45:02
Papá.
1:45:08
- Entra.
- Lamento despertarte.

1:45:11
No, sólo estaba leyendo.
1:45:15
¿Dónde has estado?
1:45:19
En todos lados.
1:45:21
Estos últimos dos días
han sido una travesía alocada.

1:45:26
- Has estado evitándome.
- No, no es así. No digas eso.

1:45:34
De acuerdo, tal vez sí.
1:45:39
Sé que puedes encontrar
muchas cosas en tu vida...

1:45:43
con las que puedes estar enfadado.
1:45:46
Pero no entiendo por qué
estás tan enfadado conmigo.

1:45:51
Sólo quise que todos fueran felices.
1:45:54
- Sólo eso quise.
- ¿Cuándo fuimos felices, papá?

1:45:57
Siempre dices eso,
¿cuándo lo fuimos?


anterior.
siguiente.