Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:21:02
Älä ole vaatimaton.
:21:04
Herra Vaatimaton
voitti turnajaiset eilen.

:21:06
- Onneksi olkoon.
- Ei se ole iso juttu. Tulos on sovittu.

:21:11
Mitä sinulle sattuikaan koulussa?
:21:14
Jotain sattui.
Unohdin mitä.

:21:16
- Hänet hakattiin muusiksi.
- Eipä.

:21:18
Mistä tiedät?
Tyrell Freeman hakkasi hänet muusiksi.

:21:22
- Minäkin hakkasin hänet.
- Iski sinulta hampaat.

:21:25
Katkaisi vain yhden.
:21:29
Mitäs sinä nykyään teet, Mark?
Kaivat hautoja?

:21:38
Mark lähtee kiinteistöalalle.
:21:45
- Tim osaa klingonin kieltä.
- Mitä?

:21:48
- Enkä osaa.
- Osaatpas.

:21:50
- Mitä klingon on?
- "Star Trekin" kundeja?

:21:53
- Hän osaa niiden kieltä.
- Hän pilailee.

:21:55
Enpäs.
Miksi ujostelet?

:21:58
- Älä ujostele, Tim.
- Se on vain keksittyä.

:22:00
Töissä velhoa esittävä
on "Star Trek" - fani...

:22:03
Älä ujostele.
Sano sama kuin viime yönä.

:22:06
- En.
- Sano sama kuin hänelle viime yönä.

:22:11
Kuntar petiki maya.
Al fuks su.

:22:14
Et ole tosissasi.
:22:17
Eli: "Tykkään naida taistelun jälkeen."
:22:19
- En minä niin sanonut.
- Joopas.

:22:21
En. En minä sitä sanonut.
Tämä tarkoittaa "tappakaa Kirk".

:22:25
Ja myös "halleluja",
riippuen yhteydestä.

:22:30
Sekoitit sen varmaan tähän...
:22:32
... plejit amor eke frek ize ka.
:22:34
Tuo on hyvä.
:22:36
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Minä tiedän.

:22:39
"Painu helvettiin talostani,
ennen kuin katkon perkele kaulasi."

:22:51
Mark, hän on ritari.
:22:54
Pelkkä pikaruokaritari.
:22:58
Minun pitäisi lähteä.

esikatselu.
seuraava.