Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:46:03
Selvä.
:46:08
Istu alas.
:46:17
Mitä mietit?
:46:21
- Nytkö?
- Niin.

:46:23
- Juuri nyt?
- Joo.

:46:27
Mietin, että olen ollut
monissa tällaisissa viime aikoina.

:46:30
- Treffeilläkö?
- En.

:46:33
Ovatko nämä treffit?
Eivät ole.

:46:36
Hautajaisissa.
:46:38
Miksi?
Kuka muu kuoli?

:46:45
Siksi olen kotona.
En tainnut kertoa vielä.

:46:52
Äitini kuoli juuri.
:46:59
Luoja, outoa sanoa
se ääneen, mutta...

:47:04
Äitini kuoli juuri,
ja siksi olen kotona.

:47:10
Olen pahoillani.
Luoja, olen niin pahoillani.

:47:15
Pistän sinut kestämään toisetkin.
:47:17
Eikä Jelly ole läheskään sama kuin äitisi.
Rakastimme Jellyä...

:47:23
- Olen pahoillani.
- Ei se mitään. Kaikki hyvin.

:47:27
Olen sinut sen asian kanssa.
:47:29
Sitä hän kai halusi, joten...
:47:33
Kuinka hän kuoli?
:47:36
Hän itse asiassa hukkui.
:47:40
Äitini oli halvaantunut.
:47:42
Hän oli pyörätuolissa,
joten hän... tiedäthän.

:47:46
Hän kai meni kylpyyn
ja liukastui tai jotain.

:47:52
Kuulemma.
En tiedä.

:47:54
Mutta hän siis hukkui -
:47:57
ja kuoli sillä tavalla.

esikatselu.
seuraava.