:42:00
- Vous mentez beaucoup?
- C'est quoi, beaucoup?
:42:04
Assez pour
qu'on vous traite de menteuse.
:42:06
- On me traite de plein de choses.
- Y compris de "menteuse"?
:42:11
Je pourrais dire non, mais
comment savoir si je mens pas?
:42:15
Je pourrais choisir
de vous faire confiance.
:42:18
- Vous pouvez le faire?
- Je peux essayer.
:42:22
Elle est à qui, cette moto?
:42:26
Elle était à mon grand-père.
:42:29
Je suis le seul de la famille
à qui il a légué quelque chose. Ça.
:42:34
Et je l'aime bien.
:42:41
C'est là où tu me proposes
de me raccompagner.
:42:45
- Ah bon?
- Oui.
:42:50
Je te raccompagne?
:42:56
D'accord.
Mais pas dans la nacelle.
:43:00
- Pourquoi pas?
- C'est fait pour les salopes.
:43:03
Celle qui va dedans
est automatiquement ta salope.
:43:07
Donc je monte derrière.
:43:21
- Accroche-toi.
- D'accord. Je m'accroche.
:43:29
Mes cheveux volent dans le vent.
:43:37
Tu fais du deltaplane ou quoi?
:43:40
Mon petit ami devait passer me prendre,
donc je l'ai pris. Mais il a pas pu.
:43:45
Il a quoi, un tandem?
:43:47
Non, il a une Ninja.
C'est bien plus rapide que ta moto.
:43:51
- Quel genre de casque tu as?
- Ça va sur une moto.
:43:55
- Enfin bon, ça va, ta tête?
- Je devrais survivre.
:43:58
Cool. Tourne à droite ici.