1:35:03
De faire un truc unique.
1:35:07
Qui n'a jamais été fait.
1:35:09
- "Le gouffre d'Albert."
- Peut-être. Qui sait?
1:35:13
Mais vous savez quoi?
Tout ça, c'est de l'ego.
1:35:17
C'est sans importance. Si je peux être
avec cette personne, là...
1:35:22
et notre beau bébé...
1:35:26
c'est tout ce qu'il me faut.
1:35:35
Tu veux ce que tu es venu
chercher, j'imagine.
1:35:39
Ouais. Ça serait super.
1:35:41
J'ai mis du temps à la trouver...
1:35:45
mais je devais
une fière chandelle à Diego.
1:35:50
C'est ça. Merci beaucoup.
1:35:53
- Oui.
- Vraiment.
1:35:56
Bonne chance sous la pluie.
Vous voulez des sacs à ordures?
1:36:03
- Oui.
- D'accord. Ça serait super.
1:36:21
Au revoir!
1:36:26
- Hé, Albert!
- Oui?
1:36:30
Bonne chance dans ton exploration
du gouffre infini.
1:36:33
Merci. Hé!
1:36:39
Toi aussi.