Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Ne brini.
Imam 3 dobermana i

:26:04
da ih nisam na vrijeme šutirala u jaja,
tko zna što bi sad bilo.

:26:07
Valjda æe uskoro završiti.
:26:09
Neæe još!
:26:11
Sad æe lizanje.
:26:13
Gospoðo Lubin?
Možete doæi sada.

:26:16
Doði, Arthure!
:26:24
Osjeæam se tako iskorišteno.
:26:27
Hvala na pomoæi.
Bar si imala dobre namjere.

:26:32
Poznajem te ja od negdje.
- Da li si išla u srednju školu Columbia?

:26:35
Ne, ne iz srednje škole.
S televizije!

:26:37
Da nisi glumio onog
retardiranog beka? - Jesam!

:26:40
A jesi li stvarno retardiran?
:26:43
Nisam!
:26:45
Kul!
:26:47
Super si ga odglumio. Pomislila sam
da si stvarno retardiran.

:26:51
Dobar si kao onaj Corky,
a on je stvarno retardiran.

:26:54
Da postoji neki
Oscar za retardirane...

:26:56
100% bi ga osvojio.
:27:00
Hvala ti!
Znaèi mi to.

:27:02
Moram sad popuniti ove
formulare tako da...

:27:05
Samo naprijed!
- Hvala!

:27:11
Moj roðak je glumac.
Jake Ryan Winters.

:27:14
Ne vjerujem da si èuo
za njega.

:27:16
Glumio je jednom patuljka u Zini.
To je bilo dobro.

:27:20
Hvala!
:27:24
O, moj Bože!
:27:25
Ta scena!
Zadnja scena...

:27:27
kada se obraæaš
cijelom stadionu...

:27:30
a tvoj tata...
tvoj tata te podržava.

:27:32
To je bilo...
:27:35
Stvarno puno emocija!
:27:39
Hoæe li biti još nešto uskoro?
:27:41
Neæe. Idem na audicije...
:27:43
Ne mogu vjerovati
da nisi retardiran.

:27:45
Mislim,
Jake nije neki glumac.

:27:47
U Zini se i ne može vidjeti
jer je obuèen kao patuljak...

:27:50
ali kada smo bili mali,
glumio je u niskobudžetnim...

:27:53
mjuziklima Andrew Lloyd Webera
kod nas na tavanu.

:27:56
A to je bilo grozno.
:27:58
Stvarno loše!

prev.
next.