:07:00
Wat ga je vanavond doen, man?
:07:03
Niets.
Geen concrete plannen.
:07:06
Ik ben er maar
een paar dagen, dus...
:07:08
Je moet met ons meegaan.
:07:12
We gaan naar Gleasons' huis.
Ze geven een soort...
:07:14
groot knalfeest
of iets.
:07:16
Naar alle waarschijnlijkheid.
- Ja, inderdaad.
:07:19
Echt?
- Hij woont op de heuvel.
:07:22
We gaan daar waarschijnlijk heen
nadat we je moeder hebben begraven.
:07:24
Ik moet douchen.
- Ik ook.
:07:28
Weet je dat je moeder de badkamer
in de hal nog heeft ingericht?
:07:32
Wat?
Het spijt me. Wat?
:07:34
Sinds ik haar ken,
was ze nergens voor geïnteresseerd.
:07:37
Een maand geleden,
kwam het ineens in haar op...
:07:40
ze wilde haar badkamer
opknappen.
:07:42
Ik heb haar geholpen.
:07:44
Dat moet leuk geweest zijn.
- Ik heb genaaid.
:07:48
Ik heb iets voor je gemaakt.
:07:49
Een shirt.
:07:52
Dat is... Dat is prima.
Dank u.
:07:57
Wil je het nu passen?
:08:00
Nu?
:08:02
Voor het geval ik het moet
aanpassen voordat je weer weggaat...
:08:05
en we je weer negen
jaar niet zien.
:08:07
Ik wil zeker zijn dat het past.
:08:09
Oké.
:08:12
Je zult de stof heerlijk vinden.
:08:15
Ik heb de restjes van
je moeders ontwerp gebruikt. Prachtig.
:08:35
Hoi.
:08:39
Hallo.
- Hoe gaat het met je?
:08:42
'Nou, ondanks dat,
Ms. LincoIn, hoe was de show? '
:08:46
Ik weet niet precies wat ik moet
zeggen pa, het spijt me dus.
:08:52
Hoe gaat het met je?
:08:56
Het gaat wel.
:08:58
Ik heb echter wel
vreselijke hoofdpijnen gehad.