:23:00
Hij had zelfs zijn eigen spelprogramma
in China, hij had zoveel geld.
:23:03
Ik denk dat Mark er geknipt voor is.
:23:05
Mam, hou je kop over de video's.
Oké? Het is oplichting.
:23:08
Dan doe ik het wel.
Ik ben aan het sparen voor die video's.
:23:12
Want ik weet wat jij zou kunnen zijn
als je jezelf zou inschrijven.
:23:14
Weet je wat?
Ik schrijf me elke dag in, mam.
:23:17
Ik werk me kapot met het begraven
van dode mensen. Oké?
:23:20
Ik ben pas 26 en heb geen haast.
Waarom heb jij zo'n haast?
:23:25
Laat me gewoon.
Ik jaag jou ook niet op.
:23:30
Oké, dan doe ik ze zelf wel.
:23:33
Best, doe maar.
:23:35
Oké, dan laat ik je niet op mijn jacht.
:23:39
Behalve Large.
Large, jij kunt komen wanneer je wilt.
:23:42
Breng alleen je vriend niet mee.
:23:48
Ik moet naar mijn vergadering.
:23:51
Oké.
:23:56
Ik hou van je.
:23:59
Ik hou ook van jou.
- Ik hou van je.
:24:04
Large, het was leuk je te zien.
- Het was ook leuk om u te zien.
:24:07
Jongens blijf niet de hele dag binnen...
:24:10
want ik heb de batterijen uit de
koolmonoxide pieper gehaald.
:24:12
Hij piepte de hele nacht.
:24:18
Ze maakt me gek.
:24:20
Ze gaat helemaal over de rooie en
geeft me het gevoel dat ik indruk moet maken.
:24:23
En weet je wat?
:24:25
Ik vind het fijn dat ik oninteressant ben.
Ik slaap er beter door.
:24:29
Hé, hoe laat is het?
- Geen idee.
:24:33
Ik moet gaan.
:24:39
Hallo, ik ben Andrew Largeman.
- Het spijt me.
:24:41
Ik ben al te laat voor mijn afspraak.
- Andrew.
:24:44
Oké, Andrew.
Je moet deze papieren even voor mij invullen.
:24:48
Zodra wij klaar zijn, roepen we je naar binnen.
:24:50
Oké. Dank je. Sorry, hoor.
- Het is al goed. Ga zitten.
:24:52
Hallo, Miss Lubin.
- Hallo.
:24:54
Ga maar vast zitten.
We komen er zo aan, oké?
:24:57
Dank je.
- Graag gedaan.