Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:53:03
Dat is niet grappig.
:53:05
Kom op, je moet er de humor van inzien.
:53:07
Als je niet om jezelf kan lachen, lijkt het
leven heel wat langer dan dat je zou willen.

:53:11
Waar kunnen we bij jou om lachen?
:53:13
Ik heb weer gelogen.
:53:17
Ik heb epilepsie.
- Om welke van de twee moeten we lachen?

:53:22
Ik...
:53:24
ik heb een beroerte gekregen op het
advocatenkantoor waar ik werk.

:53:26
En zij zeiden dat de verzekering niet uitkeert,
als ik niet met preventief bedeksel zou lopen.

:53:30
Wat is preventief bedeksel?
- De helm die ik droeg.

:53:34
Kom op.
:53:36
Dat is grappig.
:53:38
Ik bedoel, ik ben de enige persoon
die een helm naar het werk draagt...

:53:40
en geen branden blust
of voor Nascar racet.

:53:45
Wat moet je doen? Ik bedoel, ik kan er
niet mee stoppen. Hun verzekering is geweldig.

:53:48
Wat moet je doen?
Je lacht erom.

:53:51
Ik zeg niet dat ik er niet om huil.
Maar tussendoor lach ik.

:53:55
En realiseer ik me hoe stom het is om
iets te serieus te nemen.

:54:00
Bovendien kijk ik altijd uit
naar een goede huilbui.

:54:03
Voelt wel lekker.
:54:07
Ik heb sinds dat ik een klein kind was niet
meer gehuild.

:54:10
Ik heb niet gehuild op de begrafenis
van mijn moeder. Ik heb het wel geprobeerd.

:54:14
Ik heb aan de zieligste dingen gedacht
die ik kon bedenken.

:54:16
Zoals zielige dingen uit films, er...
:54:20
er is een plaatje van Life magazine
dat me altijd is blijven achtervolgen.

:54:22
Ik heb me er helemaal op geconcentreerd.
:54:25
Maar er gebeurde niets.
:54:28
Dat maakte me eigenlijk verdrietiger dan...
:54:29
het feit dat ik me zo emotieloos voelde.
:54:32
Wat bedoel je?
- Enkel dat...

:54:35
Hé, Trutje.
:54:38
Hoe is het mannen? Sam, dit zijn
Mark, Dave en Jesse ken je nog wel.

:54:43
Hoi.
- Hoe is het?

:54:45
Leuk je te ontmoeten.
Sorry dat ik net 'trutje' zei.

:54:48
Ik wist niet dat je er was.
- Dat maakt niet uit.

:54:50
Mooi. Laten we wat geks gaan doen.
:54:56
Eén, twee, drie.

vorige.
volgende.