1:19:26
Ik weet niet of ik je ooit
nog zal zien.
1:19:32
Wil je niet weten
wat er in de zak zit?
1:19:36
Eerlijk gezegd, kan me dat niet
meer schelen.
1:19:45
Wat is dat?
1:19:49
De favoriete ketting van mijn moeder.
1:19:52
Ik zou liegen als ik zei dat ik
dit al die tijd al van plan was.
1:19:55
Ik heb het je teruggegeven, toch?
Dat moet iets waard zijn.
1:20:01
De hele dag ging om dit?
1:20:05
Je wilde het niet met haar me geven.
1:20:07
Het is bij jou beter op zijn plaats.
1:20:09
Oké.
1:20:15
Als je ooit een Kato nodig hebt,
weet je me te vinden.
1:20:33
Het is grappig.
1:20:36
Deze ketting doet me denken
aan een herinnering aan mijn moeder.
1:20:42
Ik was een kind, en ik huilde
om de één of andere reden.
1:20:51
En zij schommelde me heen en weer.
1:20:55
Ik weet nog dat ik de balletjes
in dit ding heen en weer zag gaan.