:31:00
Jeg vet ikke.
Jeg har kanskje ikke engang har noe problem.
:31:05
Jeg er blitt medisinert
så lenge jeg kan huske.
:31:10
Jeg forlot dem i L.A. Jeg er
medisinfri for første gang på len...
:31:16
Jeg kan skrive ut en resept.
:31:19
- Jeg tenkte ta en pause.
- Har du snakker med din psykiater?
:31:25
Min psykiater er min far.
:31:31
Han vil nok at jeg fortsetter.
Han anser at de gjør meg lykkelige.
:31:37
Kroppen kan reagere merkelig
når den utsettes for stress og uro.
:31:46
Jeg fant min tidligere bestevenns
mansjettknapper i min kones håndveske.
:31:53
Jeg kunne ikke få ereksjon
på et og et halvt år.
:32:03
Jeg tror ikke det er det.
Jeg er ikke stresset eller urolig.
:32:09
Det henger sammen med all litiumet du har tatt.
Utrolig at du kan høre meg engang.
:32:14
Andrew, du bør gå til
en psykiater som ikke er din far.
:32:20
Det burde vært gjort for mange år siden.
Han vet bedre enn som så.
:32:25
Jeg vet ikke om du trenger medisinene,
jeg kjenner ikke til din situasjon.
:32:32
Min mening... er at medisinene hjelper.
:32:39
Men før eller siden kommer du
til å få problemer om du ikke går i t...
:32:46
-Er du O.K.?
- Ja.
:32:48
Ja, du lever jo.
:32:52
Jeg skal ta en titt på deg.
:32:55
Ta av deg skoene.
Jeg skal skrape deg under fotsålene.