Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:58:05
Hvorfor gjorde de det?
:58:08
De trodde at jeg var farlig.
:58:15
- "Du er helt teit. Forsvinn herfra."
- Veldig morsomt.

:58:21
- Hvorfor trodde de at du var farlig?
- Er du detektiv?

:58:26
- Vil du vite det?
- Du er homo.

:58:30
Nei.
:58:32
Trommevirvel...
:58:39
Det var min skyld at hun satt
i rullestol. Jeg dyttet henne.

:58:46
Sånn var det.
:58:50
- Hold kjeft!
- Nå må du slutte!

:58:52
Nei, det er sant.
:58:54
- Hvorfor?
- Det var en ulykke.

:58:58
En sånn sak som spilles
oppe i hodet om og om igjen.

:59:04
Hun var alltid deprimert.
:59:09
En dag da jeg var ni år
hatet jeg henne for det -

:59:15
- og jeg dyttet henne.
Jeg var sint fordi at...

:59:20
- For at du ikke kunne gjøre henne glad?
- Ja!

:59:24
Vanligvis skulle hun ha sendt
meg til rommet mitt, men denne da...

:59:31
...akkurat denne dagen...
:59:35
...var luken til vaskemaskinen åpen.
:59:39
Låsemekanismen var i stykker,
så den åpnet seg noen ganger.

:59:46
Det er merkelig at små plastbiter
ofte har innflytelse på livet mitt.

:59:53
Hun fallt over luken, slo nakken inn i den
og ble lammet fra midjen...


prev.
next.