Garden State
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Det er bare midlertidlig.
Jeg skal starte for meg selv.

1:07:07
Jeg leter etter smarte personer som deg.
Kan jeg få nummeret ditt?

1:07:12
Javisst.
1:07:14
Jeg vil snakke med dere
om et strålende mulighet -

1:07:19
- for dere og deres nære og kjære.
Vi har alle våre drømmer.

1:07:24
Jeg vil fortelle om noe
som alle snakker om.

1:07:28
- Nå stikker vi.
- Gøy å treffes Karl.

1:07:31
- Jeg burde få nummeret ditt.
- Jeg ringer deg istedet.

1:07:37
Hvorfor er det taperne
som sitter fast i pyramidespill.

1:07:41
Det kunne vel være
en vakker jente i stedet.

1:07:44
- Er det det han gjør?
- Ja.

1:07:48
Hvorfor kjøper du kniver?
1:07:50
- Jeg vil levere tilbake disse her.
- Har du kvittering?

1:07:53
- Nei, det er en gave.
- Hvorfor leverer du dem tilake da?

1:07:57
- De er ikke skarpe nok.
- Er de ikke?

1:08:00
- Nei, de kan ikke skjære i stykker bokser.
- Kjøpte du dem til det?

1:08:06
- Nei, men ifølge reklamen
skal de klare det.

1:08:11
Det følger med en knivsliper.
Har du prøvd den?

1:08:17
Jeg vil ikke ha dem,
de er ikke skarpe nok.

1:08:24
Det er et smutthull. De krever ikke
kvitteringer for varer under 40 dollar.

1:08:30
Hvor ofte gjør du dette?
1:08:33
En gang mot hver ansatt. Så
venter jeg på nye. Ingen blir lenge her.

1:08:39
- Foruten Karl Benson.
- Jeg kan låne penger til deg.

1:08:44
- Nei, jeg tjener mine egne.
- Jesse er jo millionær.

1:08:48
Jeg tar ikke imot andres penger.
Tjenester er ikke bra.

1:08:52
Det enste som er værre
er en tjeneste som inkluderer penger.

1:08:57
Kom. Jeg skal levere en lystgass-tank.

prev.
next.