Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:03
ENDEBLE - COBARDE DE HOLLYWOOD
:33:08
DE POUCO PESO!
PENE PEQUEÑO

:33:29
A que vieste realmente?
:33:32
A recarregar-me. Sou um robot.
:33:35
- Ou mentes muito?
- Que é muito para ti?

:33:39
O suficiente
para que te chamem mentirosa.

:33:41
- A gente chama-me muitas coisas.
- "Mentirosa", por exemplo?

:33:44
Podia dizer que não,
como sabes que não minto?

:33:48
Podia escolher acreditar em ti.
:33:50
- Podes fazê-lo?
- Podia tentar.

:33:53
De quem é essa moto?
:33:56
Era do meu avô.
:33:58
Foi a única coisa que deixou a alguém
da família. E deu-ma a mim.

:34:03
E eu gosto.
:34:08
E aqui deves perguntar-me
se quero que me leves a casa.

:34:12
- Devo perguntar isso?
- Sim.

:34:16
Queres que te leve a casa?
:34:20
Está bem.
Mas não irei não sidecar.

:34:24
- Porque não?
- Isso é para as zorras.

:34:26
Quem subir para aí,
transforma-se numa zorra.

:34:29
Por isso vou aqui atrás.
:34:41
- Agarra-te bem.
- Estou a agarrar-me.

:34:47
O meu cabelo voa ao vento.
:34:54
Voas em planador?
:34:55
O meu noivo ia buscar-me e trazê-lo.
Mas não pode vir.

:34:59
Tem uma dessas tándem?

anterior.
seguinte.