Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:03
Há um momento na tua vida que
notas que a casa em que cresceste...

:56:06
já não é a tua casa.
:56:09
De modo, mesmo que tenhas
onde estar...

:56:11
a ideia do lar já não existe.
:56:16
Eu continuo a sentir-me bem em casa.
:56:20
Quando mudares, verás que um dia
isso já não existe.

:56:24
E que já não se pode recuperar.
:56:27
Sentes nostalgia por um lugar
que não existe.

:56:33
Talvez seja como um ritual da mudança.
:56:36
Não terás essa sensação até criar
uma nova ideia dum lar.

:56:39
Para os teus filhos.
Para a família que formes.

:56:43
É como um ciclo.
:56:47
Não sei. Mas sinto falta dessa sensação.
:56:53
Talvez isso seja a família.
:56:56
Um grupo de gente que sente falta
do mesmo lugar imaginário.

:57:10
Talvez.
:57:23
Porque não compras móveis?
:57:26
Comprei uma cadeira, mas não gosto.
:57:28
- Onde está?
- Está a aquecer-nos.

:57:41
Velcro silencioso.
:57:44
Cabrão sortudo.
:57:47
Acho que se na escola tivesse
apresentado o Velcro silencioso...

:57:50
me teriam internado antes.
:57:52
- Porque te internaram?
- Ouçam só a rapariga.

:57:55
- Não me internaram.
- Acabas de o dizer.

:57:59
Enviaram-me a um internato.

anterior.
seguinte.