Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:25
O, ti!
:06:28
Ne morem verjeti.
:06:30
Kaj je novega, èlovek?
:06:33
Largeman, kaj delaš tukaj?
:06:35
Pa, tam je moja mama.
:06:38
Jeb... ga!
Da, jeb... ga!

:06:41
Žal mi je.
:06:45
Pa, dobrodošel doma!
:06:49
Hvala!
:06:51
Kaj je novega?
:06:53
Še vedno igraš in to?
:06:55
Da!
V L.A., je tako?

:06:58
Da!
Super!

:07:00
Slišal sem, da je tam prava
norišnica.

:07:02
Tam imam sorodnika, pisatelja.
In pravi, da je noro.

:07:05
Piše scenarij za film o
snowborderjih, nekaj takega.

:07:08
Ne vem.
:07:10
Lahko bi vas povezal, Largeman.
:07:14
Mogoèe bi lahko nekaj skupaj delala.
:07:16
Definitivno.
:07:18
Kaj boš poèel nocoj?
:07:21
Niè!
Niè nisem planiral.

:07:24
Tukaj sem samo nekaj dni, tako da...
:07:26
Lahko greš z nami.
:07:30
K Gleasonu gremo.
Bo...

:07:33
...zelo velika žurka ali
nekaj podobnega.

:07:35
Morala bi biti.
Da, morala bi biti.

:07:38
Res?
On je zgoraj na hribu.

:07:40
Verjetno bova šla tja takoj,
ko pokopljemo tvojo mamo.

:07:43
Jaz se moram stuširati.
Tudi jaz.

:07:47
Veš, da je tvoja mama popolnoma
spremenila videz kopalnice?

:07:52
Kaj?
Oprostite, ponovite?

:07:54
Odkar sem jo poznala je ni
nièesar zanimalo.

:07:57
In potem naenkrat, pred mesecem dni,
se zbudi...

:07:59
...in hoèe preurediti kopalnico.

predogled.
naslednjo.