Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:02
Pomagala sem ji.
:08:04
Verjetno je bilo zabavno.
Pa, jaz šivam.

:08:07
Nekaj sem ti naredila.
:08:09
Srajco?
:08:12
To je...lepo je to.
Hvala!

:08:17
Jo boš poizkusil?
:08:20
Zdaj?
:08:22
V primeru, da ti ne bo prav, jo moram
popraviti preden spet greš...

:08:25
...in ter spet ne vidimo 9 let.
:08:28
Moram se preprièati, da ti je prav.
:08:30
V redu!
:08:33
Materijal ti bo všeè.
:08:36
Naredila sem jo od materijala, ki ga tvoja
mama ni uporabila. Prelepo je!

:08:56
Zdravo!
:08:00
Now?
:08:02
In case I have to fix it
before you leave again...

:08:05
and we don't see you
for another nine years.

:08:07
I wanna make sure it fits.
:08:09
Oh. Okay.
:08:12
You're gonna
love the material.

:08:15
I used the leftovers from
your mother's design. Gorgeous.

:08:35
Hi.
:08:39
- Hello.
- How you doing?

:08:42
"Well, besides that,
Mrs. Lincoln, how was the show?"

:08:46
You know, I'm not really sure what
to say here, Dad, so I'm sorry.

:08:49
Mm.
:08:52
How are you?
:08:55
I'm okay.
:08:58
I've been getting these
really bad headaches though.


predogled.
naslednjo.