1:24:03
Ta ogrlica mi prebuja
spomine na mamo.
1:24:09
Bil sem otrok in jokal
zaradi tega ali onega.
1:24:13
In...
1:24:18
Ona pa me je zibala in zibala...
1:24:22
Spomnim se teh ogic, kako so le
naprej in nazaj.
1:24:27
In...
1:24:30
In naenkrat se mi je zaèel sliniti nos.
1:24:34
In...
1:24:36
Ponudila mi je svoj rokav...
1:24:40
...in govorila, da si obriem
vanj svoj nos.
1:24:48
In spomnim se, da sem kot otrok mislil...
1:24:57
..."To je ljubezen"
1:24:01
- Dad.
1:24:06
- Come on in.
- I'm sorry I woke you up.
1:24:09
No, I was just reading.
1:24:12
Where have you been?
1:24:15
Everywhere.
1:24:17
Been on sort of a crazy journey
these last couple days.
1:24:20
You've been avoiding me.
1:24:22
No, I haven't been.
Come on.
1:24:26
Okay, maybe I have been.
1:24:30
I'm sure you can find
lots of things in your life...
1:24:34
that you can be
angry about.
1:24:36
But what I do not understand
is why you're so angry at me.
1:24:40
All I ever wanted was
for everyone to be happy again.
1:24:43
- That's all I ever wanted.
- When were we all ever happy, Dad?
1:24:46
You always say that,
but when was that?
1:24:48
When was this time
that we were all so happy?
1:24:50
'Cause I don't have it in my memory.
Maybe if I did, I could help steer us back there.
1:24:53
But I just...
1:24:56
You know, you and I need
to work on being okay...
1:24:58
if that's not
in the cards for us.