Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Èuo sam da je tamo
prava ludnica.

:07:02
Imam rodaka pisca tamo.
I kaže da je mnogo ludo.

:07:05
Piše scenario za film
o snouborderima, tako nešto.

:07:08
Ne znam.
:07:10
Ali mogao bih da vas
povežem, Lardžmen.

:07:13
Možda biste mogli
da radite nešto zajedno.

:07:15
Definitivno.
:07:18
Šta radiš veèeras?
:07:21
Ništa!
Nisam ništa planirao.

:07:24
Tu sam samo par dana
tako da...

:07:26
Možeš da izaðeš sa nama.
:07:30
Idemo kod Glisona.
Biæe neka...

:07:33
mnogo jaka žurka
ili tako nešto.

:07:35
Trebalo bi.
- Da, trebalo bi da bude.-

:07:38
Ozbiljno?
- On je gore u brdu.

:07:40
Verovatno æemo odmah tamo
èim zakopamo tvoju mamu.

:07:43
Ja moram da se istuširam.
- I ja.

:07:47
Znaš li da je tvoja majka
potpuno promenila izgled kupatila?

:07:52
Šta?
Izvinite, ponovite?-

:07:54
Od kad sam je upoznala,
ništa je nije interesovalo.

:07:57
A onda odjednom,
pre mesec dana, budi se...

:07:59
i hoæe da redekoriše
kupatilo.

:08:02
Pomogla sam joj.
:08:04
Mora da je bilo zabavno.
- Pa, ja šijem.

:08:07
Napravila sam ti nešto.
:08:09
Košulju!
:08:12
To je... lepo je to.
Hvala!

:08:17
Hoceš da je probaš?
:08:20
Sada?
:08:22
U slucaju da ti ne odgovara i treba da
je popravim pre nego što opet odeš...

:08:25
i opet te ne vidimo 9 godina.
:08:28
Hocu da se uverim
da ti je taèna.

:08:30
Dobro!
:08:33
Dopašce ti se materijal.
:08:36
Napravila sam je od materijala koji tvoja
majka nije iskoristila. Prelepo je!

:08:56
Zdravo!

prev.
next.