Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Ne mogu da verujem.
:12:02
Èoveèe, pa kako si?
:12:04
Ja... dobro sam.
:12:06
Majka ti je upravo umrla!
- Znam.

:12:08
Mislim, zato si ovde.
- Da!

:12:11
Ti si policajac, Keni?
:12:14
Da. Znam, znam.
- Zašto?

:12:17
Ne znam. Nisam znao
šta drugo da radim.

:12:20
Ali uopšte nije loše.
:12:22
Ljudi te stvarno slušaju.
Mislim...

:12:25
moraju!
:12:27
- A pazi ovo! To mi je osiguracija.
- Strava!

:12:30
A tek osiguranje!
Ako me upucaju, postajem...

:12:33
bogat!
:12:35
Ali Keni, poslednji put kada
sam te video, dilovao si u WC-u.

:12:38
Mladost - ludost, èoveèe.
:12:41
Odrasli smo sad. A i zarada nije
bila nikakva u toj prodavnici riba.

:12:44
Niko me nije znao,
ništa nisam kresao.

:12:47
Sada je mnogo bolje.
:12:50
A kad smo kod toga,
kakav sam bio?

:12:55
Ne razumem.
:12:57
Pa mislim sve ovo...
:12:59
Misliš, kao policajac?
:13:01
Da. Sve to:
"Umukni!"

:13:04
Pomislio sam da si seronja,
pa valjda je u redu.

:13:07
To! A kako je kod tebe,
jebo te?

:13:10
Sad si velika filmska zvezda?
Èuo sam da si...

:13:13
glumio nekog fudbalera
ili tako nešto.

:13:15
Nisam gledao.
- Da, to je bilo samo...

:13:17
De Niro i tako to, a?
- Šta

:13:20
On je opasan!
- Jeste.

:13:22
Lovac na jelene?
- Da.

:13:24
Èoveèe, da sednemo ja i ti
i da poprièamo...

:13:26
zato što imam neke
zanimljive ideje za filmove.

:13:30
Mogao bi
da glumiš mene i tako to.

:13:32
Policijske prièe!
- Da.

:13:35
Da, obavezno.
Super zvuèi.


prev.
next.