Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Hajde!
:53:05
Dušo, šta radiš to?
- Tražim otiske.

:53:08
Da prebacimo mesto zloèina
u kuhinju?

:53:10
Hoæu da pokažem Andriji
Sem na delu.

:53:12
Ali neko mi je upišao nintendo
i hoæu da rešim sluèaj.

:53:15
Nisam ja, sudija!
:53:18
Otisci šape ukazuju na psa.
:53:20
Andrija, doði!
Sedi na kauè!

:53:22
Ne mogu da verujem
da mu pokazuješ to.

:53:29
Eno je!
:53:44
Ti si aligator?
- Vidi se po rukama.

:54:12
Evo duplog okreta!
- I...

:54:15
...uspela je. Mislim, da li je dobra?
- Sjajna je!

:54:23
U redu!
:54:26
Prekini! - Majka ti je u pravu,
stvarno si dobra.

:54:31
Ovo je sjajno ali moramo da idemo.
- Važi!

:54:34
Samo sam htela da pokažem...
- Mama, prekini!

:54:37
Moja beba!
Dobro, idemo!

:54:38
Hajde, gubi se!
Èekaj malo!

:54:42
Zagrli me!
:54:44
Mnogo te volim!
Tako sam ponosna na tebe!

:54:47
Volim i ja tebe.
- Ugodnu noæ želim!

:54:49
Hvala na veèeri!
- Hoæeš li i ti da me zagrliš?

:54:52
Mama! nemoj!
- Može jedan zagrljaj.


prev.
next.