Garden State
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
jer sam dao tipu 39 dolara za to.
- U redu.

1:14:04
Stani malo!
Stani malo!

1:14:06
Ko je ovde video sisice?
1:14:08
Neka podigne ruku
ko je video sisice!

1:14:17
Hvala! A sada se svi
jebeno smirite!

1:14:21
Znaš gde je
Kiernanov kamenolom?

1:14:25
Dole u Njuarku?
- Da.

1:14:27
To je na kraju
Hilsajda i Rivingtona.

1:14:30
Ne može da se vidi sa ulice
ali je tamo.

1:14:32
Parkiraj auto kod ograde
i preskoèi je!

1:14:35
Na kraju kamenoloma je ðubrište
koje vodi tip, zove se... Albert.

1:14:40
On je taj koji je pronašao
to koje tražiš.

1:14:43
Pozvaæu ga odmah
i kazaæu mu da te oèekuje.

1:14:45
Stani! Šta mi to radimo?
1:14:49
Samo budi strpljiv, èoveèe!
- Strpljivi smo celog dana...

1:14:51
ali ovo mi je poslednji dan ovde
a nisi nam rekao šta radimo..

1:14:53
Da si mi rekao da æemo 6 sati da
jurcamo po drogu ne bih dolazio.

1:14:56
Da sam hteo da završim kokain
otišli bismo na školsko igralište.

1:15:00
Završili bismo to
još pre 5 sati.

1:15:03
Mislim da smo iskvarili
ovu nevinu devojku.

1:15:05
Nisam ja nevina!
- Da, jesi. To mi se sviða kod tebe.

1:15:08
Ne želim da te ovaj deèko vodi
u neki nedovršeni kamenolom...

1:15:11
u neku nedoðiju
gde se fiksaju kurve...

1:15:14
ili bore psi, ili gde god
da si hteo da nas odvedeš.

1:15:19
Oho, takvog te nikad
nisam video.

1:15:23
On me je štitio.
- Pa?

1:15:27
Sviðam mu se.
- Nemoj sad da budeš tako slatka!

1:15:30
On je moj vitez.
1:15:32
Ne pominji vitezove pred Markom.
Boli ga to.

1:15:38
Ubiæu tog mamojeba.
- Namerno ili igra reèi?

1:15:41
Jao ti...
1:15:56
Nisam ni znao za ovo.
1:15:58
Ja sam èuo. Trebalo je da izgrade
tržni centar ovde valjda.


prev.
next.