Garden State
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:24
Þuraya bak!
:06:27
Tanrým!
-N'aber dostum?

:06:30
Largeman, burada ne arýyorsun?
:06:35
O annem.
-Kahretsin!

:06:40
Üzüldüm!
-Evet.

:06:46
Eve hoþ geldin.
-Saðol.

:06:50
Neler yapýyordun?
Hala oyunculuk iþinde falan mýsýn?

:06:54
Evet.
-LA'deydin deðil mi? -Evet.

:06:57
Çok iyi!
-Oranýn çok çýlgýn bir yer olduðunu duydum.

:07:00
Kuzenim orada yazarlýk yapýyor.
Oranýn delirmiþ olduðunu söylüyor.

:07:04
Snowboard'cularla ya da öyle bir þeylerle
ilgili bir senaryo yazýyor. Tam bilmiyorum.

:07:10
Ama seni onunla tanýþtýrmalýyým Largeman.
Belki birlikte bir þeyler yapabilirsiniz.

:07:14
Evet, kesinlikle!
-Bu gece ne yapacaksýn dostum?

:07:20
Aslýnda hiçbir þey. Birkaç gün daha
buradayým bu yüzden hiç plan yapmadým.

:07:25
Bizimle dýþarý çýkmalýsýn.
:07:28
Gleason'larýn evine gideceðiz.
Büyük bir parti gibi bir þey veriyorlar.

:07:33
Sözde!
-Evet sözde...

:07:37
Tepede oturuyor. Aslýnda anneni
gömdükten sonra oraya gideceðiz.

:07:41
Benim önce duþ almam gerek.
-Benim de.

:07:45
Annenin holdeki banyoyu
yenilediðini biliyor muydun?

:07:50
Ne? Affedersin, ne dedin?
-Tanýyalý beri hiçbir þeye ilgi duymamýþtý.

:07:55
Geçen ay bir gün uyandýðýnda
banyosunu yenilemek istedi.


Önceki.
sonraki.