Garden State
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:01
Ýyi geceler. Sonra görüþürüz Tim.
-Hoþçakal Tim.

:55:04
Ýiy eðlenceler.
:55:08
Bu yapmayý sevdiðim tek þey.
Baþka biri gibi davranmak.

:55:13
Ama sadece özürlü rollerini
alabiliyorum.

:55:18
Bu hiç de komik deðil.
-Yapma! Bunun komik yanýný görmelisin.

:55:21
Eðer kendine gülemezsen hayat dayanýlmaz
derecede uzun geçecektir.

:55:25
Pekala! Öyleyse seninle ilgili
neye güleceðiz?

:55:30
Yine yalan söyledim.
Epilepsim var.

:55:34
Bunun nesine gülüyoruz?
:55:39
Çalýþtýðým ofiste kriz geçirdim.
:55:42
Koruyucu kaplama kullanmadýðým sürece
sigorta kapsamýnda olmayacaðýmý söylediler.

:55:45
Koruyucu kaplama ne?
-Taktýðým o kask...

:55:50
Yapma! Bu komik!
Gerçekten çok komik.

:55:54
Ben iþe giderken kask takan
tek insaným.

:55:56
Tabi ne yangýn söndüren ne de
Nascar'da yarýþan biri olarak...

:56:01
Ama ne yapabilirim ki? Ýþten çýkamam.
Sigortalarý çok iyi. Ne yapabilirim?

:56:06
Güler geçersin.
Aðlamadýðýmý söylemiyorum ama...

:56:09
arada da gülüyorum ve...
:56:12
çok ciddi olmanýn ne kadar
aptalca olduðunu farkediyorum.

:56:16
Ayrýca aðlamayý da severim.
:56:20
Kendini iyi hissedersin.
:56:23
Ben çocukluðumdan beri aðlamadým.
:56:27
Annemin cenazesinde aðlamadým.
:56:29
Ama denedim.
:56:31
Aklýma gelebilecek bütün üzücü
þeyleri düþündüm.

:56:34
Filmlerden parçalarý. Life dergisinde
gördüðüm, beni hep sarsan bir resim vardý.

:56:41
Ona odaklandým ama
hiçbir þey olmadý.

:56:45
Bu beni daha da çok üzdü kendimi
son derece hissiz hissettim.

:56:50
Ne demek istiyorsun? -Sadece...
-Hey! Vajina!

:56:56
N'aber çocuklar? Sam bunlar Mark,
Dave ve Jesse'yi tanýyorsun.


Önceki.
sonraki.