:28:14
Selma.
:28:15
Cahit.
:28:20
Prends soin d'elle.
:28:28
Merci.
:28:29
- Je fais quoi? Je t'embrasse?
- Plus tard.
:28:31
- Quoi?
- Plus tard.
:28:37
Sibel Güner,
née le 16 juin 1983 à Hambourg,
:28:40
célibataire,
de nationalité allemande.
:28:43
- C'est exact?
- Oui.
:28:46
Cahit Tomruk, né le 25 août
:28:48
1960 à Mersin en Turquie.
:28:51
Veuf, de nationalité allemande.
C'est exact?
:28:56
Oui, c'est exact.
:28:58
Nous allons procéder au mariage.
:28:59
Ta femme est morte de quoi?
:29:02
Ta gueule! D'accord?
:29:05
- Qu'est-ce qui se passe?
- J'ai pas compris.
:29:07
Tu ne parles pas allemand?
:29:09
Si, bien sûr.
:29:12
Mesdames et messieurs,
:29:13
nous sommes réunis pour célébrer
le mariage de Sibel et Cahit.
:29:17
Je vous souhaite la bienvenue
à tous.
:29:20
J'invite les jeunes mariés
à rejoindre la piste
:29:23
sous vos applaudissements.
:29:32
Cahit, on doit danser.
:29:34
Je danse pas.
:29:39
- On n'a pas le choix.
- Pas question!
:29:43
S'il te plaît, Cahit.
Je t'en supplie.
:29:47
Fais un effort.
C'est la honte!
:29:55
T'es qu'une salope!
:29:56
Oui, c'est vrai.