:49:01
Tu fais que ramasser
les verres vides.
:49:04
Pourquoi tu nous as menti?
:49:09
Mets-toi à ma place.
:49:12
T'es qu'un minable
ramasseur de verres.
:49:17
Tu m'aurais donné ta soeur?
:49:24
Tu l'aimes?
:49:28
Oui...
:49:31
je l'aime.
:49:47
Je peux avoir encore une bière?
:49:50
Ou plutôt deux!
Donc, un de mes potes était là...
:49:54
Je lui dis : "Qu'est-ce que t'as?"
T'aurais vu ses sourcils,
:49:58
ils étaient en sang!
:49:59
"Qu'est-ce qui t'est arrivé?"
ll me fait :
:50:02
"J'ai un chagrin d'amour. "
:50:04
"Oui, mais c'est pas une raison... "
:50:09
- Tu bois quelque chose?
- Non, j'ai pas fini.
:50:19
Je pourrais te faire écouter
quelques trucs...
:50:22
Oui?
:50:23
Ça me dirait bien.
:50:25
J'ai de la bonne musique chez moi.
:50:29
T'habites dans le coin?
:50:30
Oui, juste à côté.