:22:01
En face, il y avait un mur,
la porte était coincée...
:22:21
Tu n'es pas d'ici, toi.
:22:26
Comment tu le sais?
:22:28
Je le sais, c'est tout.
:22:33
Ecoutez, les gars...
:22:37
Où je peux trouver
de la came?
:22:41
T'es complètement cinglée.
:23:04
Où t'étais passée?
:23:06
- Je suis sortie.
- Où?
:23:08
Ça te regarde pas.
:23:23
Mon mari bien-aimé,
:23:25
Ça fait plusieurs semaines
que je suis ici.
:23:27
Istanbul est une ville
pleine de couleurs et de vie.
:23:30
Mais moi, je ne vis pas.
:23:33
Je ne fais que survivre.
:23:35
J'aurais aimé
découvrir tout ça avec toi,
:23:38
mais Dieu nous met à l'épreuve.
:23:41
Dieu?
:23:42
Comment dois-je croire en Lui
après tout ce qui s'est passé?
:23:46
De nous deux,
tu as la plus mauvaise place
:23:49
et pourtant, la vie que je mène ici
:23:51
me donne l'impression
d'être en prison.
:23:53
Selma m'a trouvé un emploi de
femme de chambre à l'hôtel Marmara.
:23:58
Selma,
que j'admirais tant autrefois.