:43:04
Maldito bastardo.
:43:08
Tío.
:43:09
Quiero disculparme.
:43:12
Sólo quería devolver el anillo,
:43:14
y no quería mencionar esas cosas.
:43:19
Aunque esto duró poco,
:43:23
todos fueron tan buenos conmigo.
:43:26
Perdónenme por decepcionarlos.
:43:29
Siéntate.
:43:32
- Está bien, Padre.
- ¿Padre?
:43:40
Siéntate.
:43:42
Si, señor.
:43:48
No digo esto porque no
confíe en ti.
:43:52
Te estoy preguntando esto
porque necesito estar seguro.
:43:55
¿Puedes decirnos...
:43:58
todo lo que sepas sobre Hee-chul?
:44:01
¡Si! ¡Gran idea, Padre!
:44:05
¿Y que le parece esto?
:44:07
¡Pregunta por su número de identidad...
:44:11
y averigua quien es realmente!
¿Qué piensas, Tío?
:44:13
¿Estamos interrogando a un criminal?
:44:15
¿Estamos? ¡Idiota!
:44:20
¿Tenemos que hacer esto, Hee-chul?
:44:26
Se franca y di que no sabes.
:44:29
¿Cómo vas a saber cuando sólo nos
encontramos una vez en el tren?
:44:35
Hee-chul siempre dice que es
como un hábito.
:44:39
Ahí está su precioso hijo.
:44:42
¿Cuándo dije eso?
:44:48
Desde que hay un sólo hijo
por cada generación,
:44:52
la madre de Hee-chul
pasó muchas cosas...
:44:54
intentando criarlo.
:44:59
Su madre hizo todo lo posible.