1:01:05
Oh si, Young-deuk está lastimado.
1:01:08
No puede ir al Concurso Pepper.
1:01:13
¿Concurso Pepper?
1:01:16
Es un evento local.
1:01:17
Varias ciudades vienen
por el concurso Pepper.
1:01:20
Pero no falta mucho tiempo
para que comience.
1:01:23
Hoy tenemos una reunión de la ciudad,
1:01:25
y todos están preocupados.
1:01:28
El concurso empezará,
pero no hay otra alternativa.
1:01:35
¿Hay dinero en juego?
1:01:36
Por supuesto, 4 millones de won.
1:01:55
En vista de que me dijeron que regrese,
1:01:58
mi padre está empezando a tener
dudas acerca de ti.
1:02:05
Hee-chul.
1:02:08
Tienes que entrar a la competencia
del Chico Pepper.
1:02:15
¿Acaso me veo tan estúpido?
1:02:17
Le voy a contar a la Tía.
1:02:22
Gran Tía...
1:02:24
¿Le dijiste a él?
1:02:26
Si, pero no me cree.
1:02:28
Necesita más castigos.
1:02:41
- Padre, ¿Cómo estás?
- Debes entrar al concurso del Chico Pepper.
1:02:45
¿Perdón?
1:02:51
Como sea, tienes que ganar.
1:02:54
Luego desaparece de la ciudad.
1:02:57
¿Por qué estás haciendo todo esto?