Geunyeoreul midji maseyo
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:04
Tienes que esta agradecido.
1:09:10
Eso es lo que necesita decir Jae-eun.
1:09:13
¿Quién? ¿Tu novia?
1:09:18
Si no lo hace, no sé...
1:09:20
Como alguien dijo...
1:09:22
siempre puedes volver a este lugar.
1:09:29
Aunque engañes a otro,
no puedes engañarte a ti.

1:09:36
No sé lo que tú predicas,
1:09:38
pero dile que harás cualquier cosa
que ella quiera y cásate con ella.

1:09:42
Y trata de hablar de nuevo con ella.
1:09:45
Mentir sería fácil, ¿no?
1:09:50
¿Piensas que mentir es fácil?
1:09:53
Mentir es un juego intenso de la mente.
1:09:56
El principio de tu historia y el final
deben encajar.

1:09:59
Necesitas una buena memoria
y rápida coordinación.

1:10:03
Y dolorosa creatividad.
1:10:06
Suena como una tesis para mí.
1:10:10
¿Piensas que mentir es nada?
1:10:12
Tus mentiras ya no funcionan conmigo.
1:10:16
Cuando la gente normal miente,
se nota.

1:10:19
Pero cuando tú dices la verdad,
también se nota.

1:10:22
Tu cara se enrojece.
1:10:25
¿Quieres probarme?
1:10:27
Está bien.
1:10:28
- ¿Cuánto?
- 10,000 won.

1:10:30
Perdedor.
1:10:33
Está bien, empezando desde ahora,
dime cuando miento y cuando no.

1:10:38
Dispara.
1:10:49
Hey, veo los síntomas.
1:10:52
Apúrate.

anterior.
siguiente.