1:12:24
Volví.
1:12:26
Hermanita está aquí.
1:12:27
Está bien.
1:12:28
No, tu hermana y tu amigo
están aquí.
1:12:32
¡Young-ju!
1:12:36
¡Young-ju!
1:12:40
¿Por qué eres tan difícil de encontrar?
1:12:42
Tu hermana
estaba tan preocupada por ti.
1:12:46
No sabes lo impresionada que estaba
cuando escuché que moriste.
1:12:52
¿Quién dijo eso?
1:12:54
- Tu abuela.
- ¡Es muy tarde!
1:12:57
- La abuela murió tres...
- Ma, por favor siéntate.
1:13:00
Lo escuché por tus familiares.
1:13:03
¿Fue duro, no?
1:13:08
No sabía que estarías aquí.
1:13:11
Te busqué por todos lados.
1:13:17
Hey, mi actuación está
mucho mejor, ¿no?
1:13:20
Aclaremos como son las cosas.
1:13:24
¿Cómo saliste?
1:13:25
¡Pagamos la fianza!
1:13:26
Tú sabes que nuestra actuación es mala.
1:13:30
Usamos dinero para salir.
1:13:32
¿Cómo supiste que estaba aquí?
1:13:33
Le pregunté a un amigo en Busan.
1:13:35
- ¿Por qué?
- ¿Qué quieres decir con "por qué"?
1:13:38
¿Pensabas que te dejaríamos en paz?
1:13:40
Tú preparaste el terreno y vine a buscar
la parte de la torta que me corresponde.
1:13:45
Mi parte, también.
1:13:46
¿Por qué estaría Young-ju aquí?
1:13:49
Porque hay más potencial.
1:13:52
Uno de los tíos es policía.
1:13:55
¿Por qué? ¿No quieres?
1:13:58
¿Estás planeando escaparte?