1:34:00
¡Hee-chul es él que se tiene que ir!
1:34:02
¡Le mostraré!
1:34:03
- No, Padre.
- ¡No te metas!
1:34:07
Soo-mi, encuentra a Hee-chul.
1:34:09
¡Voy a mostrarle un par de cosas!
1:34:11
Como se atreve a traer otra
chica aquí.
1:34:13
¡Ahí estás!
1:34:15
Señorita JOO Young-ju, ¿verdad?
1:34:20
Alcalde, algo ha sido...
1:34:21
robado o algún daño...
1:34:22
¡Young-deuk!
1:34:31
Sólo apúrate y vete.
1:34:33
¿Qué se vaya a donde, bastardo?
1:34:36
Padre,
1:34:39
te lo diré después...
1:34:45
Señor, ¡cálmese!
1:34:47
Esa mujer no es lo que...
1:34:49
¡Detente!
1:34:55
Tengo algo que decir.
1:35:01
Debería haberlo dicho.
1:35:07
Siendo honesta,
1:35:10
No tengo ninguna relación con Hee-chul.
1:35:15
Como dijo Hee-chul,
1:35:17
Lo conocí por primera vez en el tren.
1:35:20
Vi un ladrón robándole el anillo...
1:35:27
y se lo devolví.
1:35:33
Porque...
1:35:38
Porque...
1:35:41
porque estoy en libertad condicional.
1:35:47
Pensé que me confundirían con
un ladrón.
1:35:50
¿Libertad condicional?
1:35:52
¿Entonces estuviste en prisión?
1:35:55
Si, Padre.
1:35:59
Lo siento.