:09:08
Produção
:09:14
Banda sonora, argumento e realização
:09:30
Está tudo bem?
:09:32
Desculpe. Quase te atropelo.
:09:34
Não peça desculpa porque quase
me atropela. Se me atropelasse,
:09:37
aí sim deveria pedir desculpa,
e não seria suficiente.
:09:42
- Vai me dar carona?
- Vou para casa dos meus pais.
:09:45
- Legal. Eu vou para a Shadyside Drive.
- Fica ali perto. Eu te deixo lá.
:09:49
Está bem.
:10:06
- Nunca tinha visto você aqui no lago.
- Já não venho aqui tem uns tempos.
:10:12
O meu pai adoeceu,
e parou de viajar.
:10:15
Quando eu era pequena,
passávamos aqui todos os verões.
:10:20
Os seus pais não vivem mais aqui?
:10:23
Espero que não.
:10:24
Cuidado!
:10:30
- Peço desculpa.
- Importa-se de dirigir mais devagar?
:10:34
Peço desculpa.
Não foi de propósito.
:10:38
Espero que não.
:10:42
- O quê?
- Esqueça.
:10:50
Eu vim para cá há pouco tempo.
:10:54
Gosta de estar aqui
ou está fugindo de alguma coisa?
:10:59
Antigamente gostava. E você?