:33:22
- Encontraram alguma coisa?
- Por enquanto, não.
:33:39
A Miss Haster viu o corpo
de muito perto?
:33:43
Desta distância.
E estava morto.
:33:47
Faça o favor de se afastar,
minha senhora.
:33:50
Parece estranho,
mas os cadáveres vão logo ao fundo,
:33:52
e voltam à tona 24 horas depois,
:33:54
por causa dos gases gerados
pelo processo de decomposição.
:33:57
Se não o encontrarmos, ele poderá
aparecer a nós ao fim desse tempo,
:34:02
por assim dizer.
:34:03
Já lhe disse como foi.
Mergulhei para procurar o Stan...
:34:10
- Para onde é que ele foi?
- Quem?
:34:13
O Stan estava comigo quando isto
aconteceu. Foi ele quem ligou.
:34:16
- Ele pode confirmar o que eu disse.
- Não é o Stan James, não é?
:34:20
Não sei o apelido dele.
:34:22
Se quer um conselho,
afaste-se do Stan James.
:34:26
- Porquê? O que foi que ele fez?
- De acordo com a Justiça, nada.
:34:31
Só que eu gostava muito de falar
com ele, mas ele não quer me ver.
:34:35
Não entendo o que isto tem a ver
com o que estou tentando lhe dizer.
:34:41
Tem razão.
Não deve ter mesmo nada a ver.
:34:45
Mostre-me onde viu pela primeira vez
o defunto desaparecido.
:34:51
Portanto, viu pela primeira vez
quando estava fazendo jogging.
:34:54
Sim.
:34:56
Depois, quando voltou, viu ele de perto,
mas ele parecia muito diferente,