:50:00
Peço desculpa por ter fugido,
no outro dia. Fiquei chateada,
:50:04
porque me obrigou a ir para casa,
e eu não queria.
:50:07
A minha avó me mandou pedir desculpa
e dizer que estou arrependida.
:50:11
E disse alguma coisa
por ter entrado em minha casa?
:50:14
Não disse nada, eu não contei.
:50:17
Ela já é muito velha.
:50:19
- Talvez devesse dizer à sua mãe.
- Não tenho. Foi embora,
:50:23
com o meu pai.
:50:25
E voltam quando?
:50:28
Já não voltam.
Ficaram dormindo para sempre.
:50:32
- Lamento muito...
- Mas eu estou acordada!
:50:36
- Obrigada por ter pedido desculpa.
- Já posso brincar em sua casa?
:50:41
Só se eu estiver lá,
e tem que me pedir.
:50:44
Não é nada divertida.
Vou embora.
:50:58
HÁ SUSPEITAS DE AFOGAMENTO
:51:15
Desculpe,
:51:17
estou à procura de um livro na
seção infantil, mas não o encontro.
:51:20
Pode me dar uma ajuda?
:51:33
Qual é o livro?
:51:38
É o Charlotte's Web.
:51:53
- Aqui está.
- Obrigada.