Ghost Lake
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Outra passagem famosa do Antigo
Testamento é num versículo 13,

1:01:05
quando Deus diz a Noé
que vai inundar a Terra.

1:01:08
Poupe-me...
Não vamos agora buscar a Bíblia.

1:01:12
Se escolher um número qualquer
e for ver a Bíblia,

1:01:16
ou a outro livro,
arranja uma interpretação.

1:01:18
- É um truque de matemática.
- Está bem. Esqueça a Bíblia.

1:01:22
Num baralho de Tarot,
a Morte é a 13a. carta.

1:01:28
Essa carta também pode ser
um sinal de transformação,

1:01:35
ou mudança.
1:01:38
Os egípcios foram os primeiros a criar
uma superstição em torno do número.

1:01:41
Acreditavam que a escada da sabedoria
e da vida eterna tinha 12 degraus,

1:01:46
e que a pessoa que pisasse o 13o.
e último ultrapassaria a morte,

1:01:51
e alcançaria a imortalidade.
1:01:55
- Isso não me parece mau.
- Pois não,

1:01:56
eles associavam-no à imortalidade.
Achavam que dava sorte.

1:02:04
Mas nós não estamos no Antigo Egito.
1:02:10
Está bem, vamos experimentar
por a culpa para o número 13.

1:02:14
É verdade que há muita gente
que tem medo desse número.

1:02:18
Até podem ter
muitos motivos para isso,

1:02:22
mas há coisas aqui
que não soam bem.

1:02:26
Já foram encontrados corpos
de pessoas que se afogaram no lago.

1:02:29
É só uma lenda desta região.
1:02:31
Como gostaria de acreditar em você...
Continue.

1:02:35
Então, e a família que você acha
ter visto caindo do barco?

1:02:39
Isso ainda não aconteceu.
1:02:41
E a criança que você pensava que era um
fantasma? A bibliotecária falou com você.

1:02:45
Eu não pensei nada.
Eu vi mesmo essas coisas.

1:02:49
Talvez até tenha visto,
1:02:51
mas elas não aconteceram.
Não temos corpos nem testemunhas.

1:02:55
Eu estava ao seu lado
e não vi nem ouvi nada.


prev.
next.