:01:08
¿Ya estás lista?
:01:10
Sí, ya estoy.
:01:12
Vas a llamar la atención.
:01:15
- ¿Demasiado?
- Más bien poco,
:01:18
pero no te vistes para tu madre,
y para los chicos es perfecto.
:01:22
Esperaba atraer a hombres,
no a chicos.
:01:24
Papá, dile adiós a tu hija.
:01:28
Harás que me levante
a darte un beso.
:01:33
¿Necesitáis que os traiga algo?
:01:36
Volveré a las diez
para acostar a papá.
:01:38
Ni se te ocurra.
Hace semanas que no sales.
:01:41
- Meses.
- Por una vez, tu padre tiene razón.
:01:43
Es una tontería que vuelvas
a las 10. No vengas hasta las 11.
:01:48
Como muy tarde.
:01:50
Como muy pronto.
:01:57
A las once.
:02:06
Ruth, huele a gas.
:02:22
No te vayas, ya me estaba
cansando de mirarte.
:02:26
Eso no suena muy bien.
:02:28
Me estaba cansando de mirarte
y quería sacarte a bailar.
:02:33
No me apetece.
:02:36
Eso me gusta.
Una chica con carácter.
:02:39
- No lo sé.
- Sí, claro que sí.