:36:00
Algunos dicen que es por algo
que hizo en la casa,
:36:04
que un sentimiento de culpa
le atrapó para siempre bajo el lago.
:36:10
¿Qué fue de ese hombre?
:36:12
Una primavera pescó un pez tan
grande que le arrastró al agua.
:36:16
Nunca se encontró el cuerpo.
:36:19
Según la leyenda, cada 13 años
vuelve y se lleva a una víctima.
:36:24
- ¿Por qué cada trece años?
- Porque da mala suerte.
:36:28
No sería una historia de miedo
sin un gato negro o el número trece.
:36:33
- ¿Ha muerto alguien más?
- No, hasta ahora, según usted.
:36:39
Y han pasado muchos "trece años",
usted ya me entiende.
:36:44
- ¿Entiende algo de pesca?
- No.
:36:47
Yo lo odio,
nunca pesco nada.
:36:51
Cuidado.
:36:56
Me lo llevo para cenar.
:37:01
Señorita Huster,
:37:03
recuerde: Aléjese de Stan James.
:37:07
El jurado le declaró inocente,
pero en mi opinión,
:37:10
mató a su padre aquí,
el año pasado.
:37:48
- ¿Qué estás haciendo?
- Jugando.
:37:52
- ¿Cómo has entrado aquí?
- La puerta estaba abierta.
:37:55
Vengo muchas veces,
no me gusta estar en casa.
:37:58
Pues te tienes que ir.