1:30:02
- ¿Qué hacemos?
- Coger un atajo hasta el lago.
1:30:05
El sheriff intentará ahogar
al doctor Blonch.
1:30:10
No muera, aún.
1:30:22
Llegamos tarde.
1:30:25
No, no es tarde.
1:30:34
Vamos, acabemos con esto.
1:30:36
Faltan 13 minutos
para que muráis,
1:30:38
exactamente,
al final de un ciclo que continuará.
1:30:41
Así es, Rebecca, serás la víctima
número 13. El poder de un número.
1:30:46
Creía que esas cosas no tenían
sentido cuando estaba vivo,
1:30:49
pero ahora lo entiendo.
1:30:51
Las matemáticas
son el idioma universal.
1:30:53
Los números controlan
cómo todo vive, funciona, muere...
1:31:00
No tengáis miedo de mí.
1:31:04
Vamos, Stan, no hay tiempo
para hacerse el héroe.
1:31:08
Hace 13 meses la niña de los Tompson
se ahogó y desapareció en el lago.
1:31:12
13 semanas después, Stan,
tras años de abusos,
1:31:15
ya no pudo aguantar más
y mató a su padre.
1:31:19
- ¡Fue un accidente!
- Por supuesto que sí,
1:31:22
pero quería que pasara
y te sentías lo bastante culpable
1:31:25
como para venir hasta el lago
a intentar suicidarte.
1:31:30
- Vale, pero no me suicidé.
- No, Stan, no lo hiciste.
1:31:35
Esa niña vino
y te arrastró a la muerte.
1:31:38
Pasó justo allí,
donde te encontraste con Rebecca.
1:31:42
Allí es donde estaba Stan.
1:31:46
Nadie te echaba de menos,
ya no le importabas a nadie.
1:31:51
Ni al alcohólico de tu padre,
1:31:53
ni a la puta de tu madre,
que sedujo al buenazo del pueblo.
1:31:59
Eras un perdedor, sé algo
más ahora que estás muerto.