:36:00
Neki kau da je to zbog neèega
to je uradio u toj kuæi.
:36:04
Zbog neke tajne koja je zauvek zarobljena
ispod jezera.
:36:10
ta mu se desilo?
:36:12
Ulovio je veliku ribu koja
ga je povukla u vodu.
:36:16
Njegovo telo nikad nije naðeno.
:36:19
Legenda kae da se svakih 13 godina vraæa
ovde po jo jednu rtvu.
:36:24
Zato svakih 13 godina?
:36:27
To je nesreæan broj.
:36:28
Ne bi bilo dobre lokalne prièe bez
baksuznog broja 13.
:36:33
Da li je jo neko umro u
ovom jezeru? - Ne do sada.
:36:37
Sudeæi po tebi.
:36:39
Moda je bilo neko pre 13 godina.
:36:44
Zna li neto o pecanju? - Ne.
:36:47
Ja sam veoma lo,
nikad nisam nita ulovio.
:36:51
Paljivo.
:36:56
Odneæu ovo kuèi za veèeru.
:37:02
Gospoðice Hastor...
:37:03
Dri se dalje od Stena Dejmsa.
:37:08
Porota ga je proglasila nevinim, ali ja
mislim da je prole godine ovde ubio oca.
:37:49
ta to radi?
:37:51
Igram se. - Kako si ula?
:37:54
Prozor je otvoren, stalno dolazim ovde,
ne volim da budem kuæi.
:37:58
Pa, ide tamo.