:31:02
Hvem er du?
:31:05
Far! Nej!
Adam!
:31:13
Mor!
:31:16
Adam?
:31:18
Herregud! Adam!
:31:31
Tag det roligt! Der er ingen fare!
Gå din vej! Nej!
:31:34
Tag det roligt, tag det roligt.
Hold dig væk! Gå!
:31:37
Hold dig væk fra mig!
Der sker ikke noget.
:31:41
Det er fint! Okay!
Slip! Slip mig!
:31:44
Jessie!
Skat?!
:31:47
Herregud!
:31:49
Adam? Adam?
Hvad skete der?
:31:51
Jeg ved det ikke
Han faldt bare om!
:31:54
Ring 112!
Jeg ringer til Richard.
:32:13
Tak gode gud, Richard. jeg vil have
ham på et hospital..
:32:15
Mit personale kan håndtere det her.
De ved ikke engang noget om det her.
:32:19
Det behøver de ikke. Vi er nære venner.
Du kender vores aftale.
:32:22
Vi må måske revurdere vores aftale.
Der er allerede gået fem timer.
:32:25
Hans vejrtrækning og farve er god
Og han reagere på stimulering.
:32:29
Af en eller anden grund,
Vågner han ikke op.
:32:32
Det lyder som mareridt.
Mareridt?
:32:35
Det er en søvnforstyrrelse.
Barnet skriger i søvne.
:32:37
Han sætter sig op, går, snakker, det vil ikke
nytte noget at forsøge at vække ham.
:32:40
Nej, du var der ikke. Det her
er fuldstændigt anderledes.
:32:44
Stop lige et minut. Jeg ved at det er
Skræmmende, men vi har talt om det her...
:32:47
Mulighederne for at ting kunne forandres
når Adam kom til det år ham døde.
:32:52
Der er gået otte år.
Nu er han kommet dertil.
:32:55
Du sagde at ting kunne forandres,
Men ingenting om det her.
:32:58
Jeg kunne ikke vide det.
Han er den eneste, slut.