:42:00
kunne være sket helt naturligt allerede
første gang. Disse mareridt...
:42:03
Hvis det er det.
Det er en almindelig søvnforstyrrelse, Paul
:42:06
Det han har, er ikke almindeligt.
Hvad vil du have at jeg skal sige, Paul?
:42:08
At der er noget seriøst galt med ham?
Tror du ikke at jeg er bekymret?
:42:11
Nej, det tror jeg ikke.
Du har alt ret til at være urolig.
:42:15
Vi kendte til risikoerne. De fleste
får ikke muligheden for at være bagkloge.
:42:19
Det har vi heller ikke
Fra og med nu..
:42:21
"Vi"
- Du ved hvad jeg mener.
:42:23
Kan jeg gå tilbage til
mine patienter?
:42:28
Har du nogensinde selv, ville
have børn, Richard?
:42:32
Jessie fortæller altid hvor godt du går i spænd
med Adam. Det virker bare så ærgerligt.
:42:35
Han er din søn, Paul. Jeg ved
hvad han betyder for dig.
:42:38
Du kan måske forestille dig
Hvad han betyder for mig.
:42:51
Her kommer de.
Der er du jo.
:42:55
Hvor er du så dyster, søde?
Det er den nye dreng, Roy Hazen...
:43:00
Han skal altid føre sig frem.
:43:02
For eksempel hvor højt han
Gynger og sådanne ting.
:43:06
Han er dum i hovedet.
Hvor har du lært sådan et sprog?
:43:11
Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke lide det. Ind i bilen.
:43:35
Herregud!
Adam.
:43:37
Har du det godt?
-Jeg har det fint.
:43:40
Jeg så dig ikke.
Jeg er ked af det, jeg så dig ikke.
:43:43
Jeg var så tæt på at køre
dig ned. Ved du det?
:43:46
Ved du at du kunne være blevet
dræbt der? Ved du det?
:43:48
Hvor mange gange skal jeg sige det til dig?
- Far, det gør ondt!
:43:51
Paul! Hvad er der med dig?
:43:58
Har du det godt, skat?
- Ja.