:48:01
Nej.
:48:03
Jeg så det.
- Hvad?
:48:07
Hvad så du?
:48:11
Adam, snak med mig.
Kom nu.
:48:15
Søde, du må snakke med mig.
Ellers kan jeg ikke hjælpe dig.
:48:20
Jeg ved bare noget.
:48:23
Okay, hvad? Hvad er det?
:48:28
Der kommer til at ske noget slemt.
Nej, det gør der ikke.
:48:32
Jeg lader ikke slemt ske med dig.
:48:37
Ikke mod mig.
:48:42
Hør, du er min søn,
Forstår du det?
:48:48
Sig det.
- jeg er din søn.
:48:50
Det er rigtigt.
Alt bliver fint.
:48:54
Vi klare os.
:48:59
Hvor mange æg har du modtaget?
Tre. Jeg tror ikke det er nok...
:49:03
Hej Richard.
- Hej.
:49:06
Jeg er ked af at
Jeg kommer til ulejlighed.
:49:08
Nej, det er fint. Undskyld os.
Klart.
:49:11
Hvordan går det? Du ser...
:49:14
Jeg må tale med
dig om noget...
:49:17
Jeg må hjem og hente nogen
papir. Vi kan vel spise frokost.
:49:27
Hvad syntes i om den?
:49:31
Jeg har en ide. Vi kan
have en gynge konkurrence.
:49:35
- I må være dommer.
- Vi skal være retfærdige.
:49:38
Damerne først.
:49:45
Gyng ikke for højt.
Du kan begynde at græde.
:49:50
Pas på du ikke knækker en negl!
:49:54
Kom nu, pivskid.
:49:56
Ulækkert.
Hvorfor gjorde du det?
:49:59
Adam Duncan, stop det
med det samme! Lad være med at spytte.