1:12:00
- Hola, Pat.
- Hola, Jessie.
1:12:04
Quería darme una vuelta
para ver cómo iba todo.
1:12:07
Pasa.
1:12:09
Muy bien. Richard Wells
vino por aquí ayer.
1:12:12
Se compró ésta grande
y esas tres ayer mismo.
1:12:17
Genial.
1:12:20
Disculpa un segundo.
Hola.
1:12:23
- Hola.
- Richard, hola.
1:12:27
Quería ver cómo estaba Adam.
1:12:30
En realidad, no muy bien.
1:12:33
Anoche tuvo otra pesadilla.
1:12:38
Paul logró que hablara
esta vez.
1:12:41
Me preguntaba si podríamos
aprovechar su estado
1:12:44
para interrogarlo un poco.
1:12:46
No lo sé.
¿ Qué significaría?
1:12:48
Bueno, para empezar,
quisiera verlo de nuevo.
1:12:52
No creo que a Paul
le vaya a gustar la idea.
1:12:54
Pero creí que dijiste
que lo controlarías.
1:12:56
- Ya lo sé. Le hablaré, ¿sí?
- Por favor, hazlo.
1:13:00
Debo irme, Richard.
Adiós.
1:13:38
Vamos, chicos,
vámonos.
1:13:42
Vamos, gallinas.
Maricas. Vámonos.
1:13:47
Yo lo haré.
Uds. también pueden.
1:13:51
¿Tienen miedo?
Vamos.
1:13:55
Vamos, andando.
Caray, viejo.