1:19:02
Tanya, cálmate.
1:19:05
Espera, le preguntaré.
Espera.
1:19:14
Adam, la mamá de Roy dice
que aún no regresa de la escuela.
1:19:18
- ¿ Sabes dónde podría estar?
- No.
1:19:22
Espera, espera, espera.
1:19:24
¿ Qué estabas haciendo en el río
esta tarde?
1:19:29
Sólo jugaba.
1:19:33
¿ Con quién?
1:19:39
No puedo decirlo.
1:19:42
¿Adam, puedes contestar?
1:19:51
Vete a tu cuarto.
1:19:55
Ahora.
1:20:07
Lo siento, Tanya,
no sabe.
1:20:12
Sí, buena suerte.
1:20:19
Dijiste que Richard dijo algo
sobre usar sus habilidades
1:20:21
para hacerlo hablar,
para averiguar más.
1:20:24
Llámalo.
Llevaremos a Adam mañana.
1:20:36
Adam, ¿cómo se llama
la escuela?
1:20:41
¿Puedes nombrarme la escuela?
1:20:50
Pius...
1:20:52
S-s-street.
1:20:55
¿Podría ser Saint Pius?
1:20:58
¿ Seguro que esto
no puede lastimarlo?